Projet Afnan-FRNC 101

Concert Barou Trio-Samedi 12 janvier

Chers amis de l’Institut français du Koweït, Dear Friends of the French Institute in Kuwait, (English bellow) L'Institut français du Koweït et le Conseil koweitien pour la Culture, les Arts et les Lettres ont le plaisir de vous inviter au concert du Trio Sylvain Barou qui se déroulera dans le cadre du 19ème festival d’Al Qurain. Concert du Trio Sylvain Barou sur la scène de la Bibliothèque nationale (Kuwait National Library – Gulf Road) le samedi 12 janvier à 19h30 entrée libre et gratuite Sylvain Barou est aujourd'hui considéré comme un des meilleurs flûtistes de sa génération. Bien que son domaine de prédilection reste la musique celtique, pour lequel il est reconnu dans le monde entier, il n'hésite pas à s'aventurer aussi dans le vaste océan de la musique modale en incorporant avec magie et originalité des influences indiennes, turques et persanes dans son jeu. Invité par l’Institut français du Koweït et le Conseil koweitien pour la Culture, les Arts et les Lettres, le Sylvain Barou Trio vous propose un spectacle construit autour d’un répertoire original mêlant sonorités celtiques, jazz et orientales. Sylvain Barou Trio Sylvain Barou : Flûtes Julien Stevenin : Contrebasse Ronan Pellen: Cistre Pour plus d’informations, suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook : Institut français du Koweit Twitter : @IFKoweit Instagram : if_koweit Ou events@institutfrancais-koweit.com T 25.31.97.34 En espérant vous voir nombreux, L’équipe de l’Institut français du Koweit. === Good evening. The French Institute of Kuwait and the National Council for Culture, Arts and Letters have the pleasure to invite you to the concert of Sylvain Barou Trio which will be held on the occasion of the 19th edition of the Al-Qurain Cultural Festival. Concert of Trio Sylvain Barou At the Kuwait National Library – Gulf Road On Saturday, January 12, 2013 at 7:30PM Free Admission Sylvain Barou, from France is considered one of the best flute players of his generation. Playing mainly celtic music, he has been also strongly influenced by sufi music, from Turkey and Iran in particular. Invited by National Council for Culture, Arts and Letters and the French Institute of Kuwait, Sylvain Barou Trio will perform a show built around an original repertoire combining celtic, jazz and oriental influences. Sylvain Barou Trio Sylvain Barou : Flutes Julien Stevenin : Double bass Ronan Pellen: Cittern For further information, follow us on the social networks: Facebook : Institut français du Koweit Twitter : @IFKoweit Instagram : if_koweit Or events@institutfrancais-koweit.com T 25.31.97.34 Best regards, Le service culturel de l’Institut francais du Koweit events@institutfrancais-koweit.com Jabriyah / Block 12 – St. 6 – Villa 41 PO Box 1037 – Safat 13011 / Kuwait T +965.25.31.97.34 F +965.25.31.97.35 INSTITUT FRANÇAIS Koweït Ambassade de France au Koweït / French Embassy in Kuwait www.institutfrancais-koweit.com Facebook : Institut français du Koweït Twitter : @IFKoweit

VOKI-FRNC 101

Aswaat le 3 décembre

Chers amis de l’Institut français du Koweït,Dear Friends of the French Institute in Kuwait, (English bellow) L'Institut français du Koweït et LoYAC ont le plaisir de vous inviter à « ASWAT » spectacle-évènement de cette fin d’année mêlant hip hop, musique et danse traditionnelle. Le groupe RYSHA CODA, composé de musiciens et de danseurs venus de France, du Yémen, de Belgique et de Palestine, se produira le lundi 3 décembre à 19h30 sur la célèbre scène du Gharnata theater (Abraq Khaitan), le plus ancien théâtre de Koweït. Pour cette unique représentation, les artistes de RYSHA CODA seront accompagnés de musiciens traditionnels koweitiens et des danseurs de l’Académie LoYAC afin de donner naissance au spectacle Aswat. Ensemble ils proposeront un subtil mélange des genres et des cultures en mariant musique traditionnelle arabe et rythmes hip hop. Organisé à l’ occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, les bénéfices de la soirée seront reversés à l’association Kuwaiti Disabled Sport Club. Cet événement est organisé avec l’appui du Conseil National de la Culture, des Arts et des Lettres et avec le soutien de nos sponsors: Franklin & Marshall, Zain, Barakat Travel, Sheraton, Cinescape et Al Rai media Group. Vente des tickets (5KD) à partir du dimanche 25 novembre dans les points de vente suivants : Institut français (Jabriyah), LoYAC (Sharq - Kuwait City), Lycée francais (Salmiya), Carrefour (Mall the Avenues).Pour découvrir Rysha Coda: http://www.youtube.com/watch?v=75Z3OK-r66M Pour plus d'informations, suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook: Institut français du Koweit Twitter : IFKoweitInstagram : if_koweitOuinfo@institutfrancais-koweit.com T +965.25.31.97.34En espérant vous voir nombreux, L’équipe de l’Institut français Good morning, The French Institute of Kuwait and Loyac have the pleasure to invite you to one of the most important Year end events, the show "Aswat" which mix hip hop, and traditional music and dance. The band RYSHA CODA, composed of musicians and dancers from France, Yemen, Belgium and Palestine, will perform on Monday, December the 3rd at 7.30 pm on the stage of the famous Gharnata Theater (Abraq Khaitan), the oldest theater in Kuwait. For this unique show, Kuwaiti traditional musicians and dancers form Loyac will join the international artists. Together they will create cultural fusion by mixing traditional Arabic music and hip hop rhythms. The show Aswat is organized on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities and the proceeds from the evening will be donated to the Kuwaiti disabled sport club. This event is organized with the support of the National Council for Culture, Arts and Letters and is made possible thanks to the support of our sponsors: Franklin and Marshall, Zain, Barakat Travel, Sheraton, Cinescape and Al Rai media group. Ticket sales (5KD) from Sunday, November 25th in the following outlets: French Institute (Jabriyah) Loyac (Sharq - Kuwait City), French School (Salmiya), Carrefour (the Avenues Mall).To discover Rysha Coda: http://www.youtube.com/watch?v=75Z3OK-r66M For more information, follow us on social networks: Facebook: Institut français du Koweit Twitter : IFKoweitInstagram : if_koweitOrinfo@institutfrancais-koweit.com T +965.25.31.97.34info@institutfrancais-koweit.com T 965.25.31.97.34

Un week-end horrible!

Vous avez passé un week-end horrible! Vous envioyez un email à votre ami(e) pour lui raconter. Utilisez: le passé composé, des connecteurs et les expressions suivantes. utilisez le dictionnaire en ligne: wordreference.com

Les Nuits du Cinéma Français

Bonjour, Tu vas où le week-end?

L'image de la semaine

Bienvenue!

L'invitée francophone du mois de mars

En ce début du mois de mars, nous avons eu le plaisir de recevoir Mlle Fatima Boumadi. Actuellement en poste à l'ambassade de France au Koweït, elle nous a fait part de ses diverses expériences en France et au Qatar et s'est longuement exprimée sur son engagement humanitaire. A la question "avez-vous réalisé vos rêves d'enfance ?", elle a répondu oui. En effet, toute petite elle rêvait d'être journaliste. Son rêve s'est réalisé car elle a travaillé pour le quotidien La tribune, le Progrès lorsqu'elle était étudiante. Ouverte d'esprit, elle s'intéresse beaucoup à la découverte de nouvelles cultures, à la littérature, aux voyages mais n'est pas très attirée par les endroits touristiques. Elle aime beaucoup le Koweït et trouve que les Koweïtiens sont plus accueillants que les Qataris.
Elle aime aussi le raffinement, la bonne cuisine et la mode. Elle apprécie particulièrement le styliste Yves Saint-Laurent pour ses lignes pures et son chic à la française.
Elle consacre beaucoup de son temps libre au bénévolat. Un de ses engagements qui l'a beaucoup marquée fut au Mexique où elle a fait partie d'une association visant à aider les femmes marginales en difficulté. Au Koweït, elle souhaite aussi apporter son aide à diverses organisations.