Concert au théâtre de Shamiya le 29 mars

Bonjour,

A l’occasion du mois de la Francophonie, le Conseil National de la Culture, des Arts et des Lettres et l’Ambassade de France au Koweit ont le plaisir de vous inviter à un concert unique du trio « Titi Robin » le mardi 29 mars 2011 à 19h30 au théâtre de Shamiya.

Le trio réunit trois grands artistes internationaux : Thierry Robin (France/ Oud, bouzouk, guitare), Francis Varis (France / Accordéon) et Ze Luis Nascimento (Brésil / percussions). Ensemble, ils proposent une musique originale inspirée de la musique gitane française, teintée d’influences orientales et brésiliennes.

Nous serions honorés de vous compter parmi nos invités pour ce concert de clôture du mois de la francophonie. Merci de bien vouloir confirmer votre présence afin qu’un siège vous soit réservé: nawal.nassib@diplomatie.gouv.fr / Fax: 22 58 20 66 or Tel: 22 58 20 65.

Vous trouverez en pièce jointe l’invitation avec toutes les informations relatives au concert.

L’Ambassade de France remercie Al Qabas Assurex pour son soutien.

En espérant vous voir mardi prochain.

Sincères salutations,

Julian CLEC’H
Conseiller culturel
Ambassade de France au Koweit



Good afternoon,

On the occasion of the “Francophonie month”, the National Council for Culture, Arts and Literature and the French Embassy in Kuwait have the pleasure to invite you to a unique concert of the “Titi Robin Trio” on Tuesday 29 March, 7.30 pm, at the Shamiya Theater.

This trio is gathering three renowned international artists: Thierry Robin (France / Oud, Bouzouk, Guitar), Francis Varis (France / Accordion) and Ze Luis Nascimento (Brazil / Drums). Together, they are offering a fantastic music mixing French Gypsies’ music with oriental and Brazilian influences.

We would be delighted if you could join us for this closing concert of the “Francophonie” celebrations. If you are able to come, please reply to nawal.nassib@diplomatie.gouv.fr, Fax: 22 58 20 66 or Tel: 22 58 20 65 in order to secure a reserved seating.

Please find attached the invitation with all the details for the concert.

The French Embassy is grateful to Al Qabas Assurex for its kind support.

Looking forward to seeing you next Tuesday,

With kind regards,

Julian CLEC’H
Cultural Counsellor
French Embassy in Kuwait

Deux jours en France :: Two days in France from Mubarak Al-Sabah on Vimeo.

Vidéo réalisée par Mubarak et Nasser Al-Sabah, FRNC 102

Le 20 mars, la journée du macaron

Aujourd'hui, 20 mars c'est la journée du macaron.Et les quatre boutiques de Pierre Hermé offriront des macarons toute la journée. En plus, c'est pour la bonne cause. On peut faire un don à la Fédération des Maladies Orphelines qui œuvre depuis plus de 4 ans auprès de 4 millions de personnes atteintes en France d’une maladie rare.

L'invitée Francophone de décembre

Il y a quelques semaines, nous avons eu le plaisir d'avoir Farida Omar dans notre classe de Français. A cette occasion, elle a pu s'entretenir sur de nombreux sujets avec les étudiantes. Attachée de coopération linguistique et universitaire auprès de l'ambassade de France depuis Octobre 2009, elle a montré ses capacités d'organisatrice d'événements à plusieurs reprises. Notamment avec le salon de l'étudiant en 2010 qui a rencontré un grand succès. Avant de venir au Koweït, elle a également étudié en Ecosse et travaillé en Pologne et en Egypte. C'est une polyglotte. A part le français, elle parle anglais, arabe et polonais.
Le week-end, elle aime faire des promenades sur la corniche ou discuter avec des amis.
Son meilleur souvenir de voyage reste l'Oman. C'est un pays qu'elle conseille à tous de visiter.

Les choristes-FRNC 201

Activités écrites
1) Ecrivez votre critique du film et mettez une note de 1 à 10.

2) Regardez l'affiche et écrivez la biographie en 15 lignes du personnage choisi. (faites aussi sa description)

Vidéo FRNC 101

La neige est arrivée... en France!

Un film français au Koweït

Le film Skate or Die passe actuellement dans les salles de cinéma au Koweït. Allez-y !

Vivre par Hélène Ségara

La vidéo Vivre de Notre-Dame-de-Paris. Magnifique !

La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter
Danser et rire

Je ne veux pas mourir
Mourir
Avant d'avoir aimé

Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour

Libre
De choisir sa vie
Sans un anathème
Sans un interdit

Libre
Sans Dieu ni patrie
Avec pour seul baptême
Celui de l'eau de pluie

Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour

Ces deux mondes qui nous séparent
Un jours seront-ils réunis
Oh je voudrais tellement y croire
Même s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie
Pour changer l'histoire

Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour

Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'à en mourir d'amour
Jusqu'à en mourir d'amour ....

L'invité francophone de novembre

Il parle cinq langues couramment, vient du pays des Cèdres. Vous l'avez sans doute reconu, c'est George Irani, professeur en sciences po à AUK. Qui se cache derrière ce drôle de personnage ? Un homme passionné de musique jazz mais aussi de variété française. Il chante à ses heures perdues. Son artiste favori n'est autre que le grand Henri Salvador. D'ailleurs, il a chanté quelques notes de "Syracuse" dans notre classe. Il aime aussi la bonne bouffe. Mais c'est aussi un féministe. En effet pour lui, l'avenir du Koweït, c'est les femmes.