Aswaat le 3 décembre

Chers amis de l’Institut français du Koweït,Dear Friends of the French Institute in Kuwait, (English bellow) L'Institut français du Koweït et LoYAC ont le plaisir de vous inviter à « ASWAT » spectacle-évènement de cette fin d’année mêlant hip hop, musique et danse traditionnelle. Le groupe RYSHA CODA, composé de musiciens et de danseurs venus de France, du Yémen, de Belgique et de Palestine, se produira le lundi 3 décembre à 19h30 sur la célèbre scène du Gharnata theater (Abraq Khaitan), le plus ancien théâtre de Koweït. Pour cette unique représentation, les artistes de RYSHA CODA seront accompagnés de musiciens traditionnels koweitiens et des danseurs de l’Académie LoYAC afin de donner naissance au spectacle Aswat. Ensemble ils proposeront un subtil mélange des genres et des cultures en mariant musique traditionnelle arabe et rythmes hip hop. Organisé à l’ occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, les bénéfices de la soirée seront reversés à l’association Kuwaiti Disabled Sport Club. Cet événement est organisé avec l’appui du Conseil National de la Culture, des Arts et des Lettres et avec le soutien de nos sponsors: Franklin & Marshall, Zain, Barakat Travel, Sheraton, Cinescape et Al Rai media Group. Vente des tickets (5KD) à partir du dimanche 25 novembre dans les points de vente suivants : Institut français (Jabriyah), LoYAC (Sharq - Kuwait City), Lycée francais (Salmiya), Carrefour (Mall the Avenues).Pour découvrir Rysha Coda: http://www.youtube.com/watch?v=75Z3OK-r66M Pour plus d'informations, suivez-nous sur les réseaux sociaux : Facebook: Institut français du Koweit Twitter : IFKoweitInstagram : if_koweitOuinfo@institutfrancais-koweit.com T +965.25.31.97.34En espérant vous voir nombreux, L’équipe de l’Institut français Good morning, The French Institute of Kuwait and Loyac have the pleasure to invite you to one of the most important Year end events, the show "Aswat" which mix hip hop, and traditional music and dance. The band RYSHA CODA, composed of musicians and dancers from France, Yemen, Belgium and Palestine, will perform on Monday, December the 3rd at 7.30 pm on the stage of the famous Gharnata Theater (Abraq Khaitan), the oldest theater in Kuwait. For this unique show, Kuwaiti traditional musicians and dancers form Loyac will join the international artists. Together they will create cultural fusion by mixing traditional Arabic music and hip hop rhythms. The show Aswat is organized on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities and the proceeds from the evening will be donated to the Kuwaiti disabled sport club. This event is organized with the support of the National Council for Culture, Arts and Letters and is made possible thanks to the support of our sponsors: Franklin and Marshall, Zain, Barakat Travel, Sheraton, Cinescape and Al Rai media group. Ticket sales (5KD) from Sunday, November 25th in the following outlets: French Institute (Jabriyah) Loyac (Sharq - Kuwait City), French School (Salmiya), Carrefour (the Avenues Mall).To discover Rysha Coda: http://www.youtube.com/watch?v=75Z3OK-r66M For more information, follow us on social networks: Facebook: Institut français du Koweit Twitter : IFKoweitInstagram : if_koweitOrinfo@institutfrancais-koweit.com T +965.25.31.97.34info@institutfrancais-koweit.com T 965.25.31.97.34