Concert au théâtre de Shamiya le 29 mars

Bonjour,

A l’occasion du mois de la Francophonie, le Conseil National de la Culture, des Arts et des Lettres et l’Ambassade de France au Koweit ont le plaisir de vous inviter à un concert unique du trio « Titi Robin » le mardi 29 mars 2011 à 19h30 au théâtre de Shamiya.

Le trio réunit trois grands artistes internationaux : Thierry Robin (France/ Oud, bouzouk, guitare), Francis Varis (France / Accordéon) et Ze Luis Nascimento (Brésil / percussions). Ensemble, ils proposent une musique originale inspirée de la musique gitane française, teintée d’influences orientales et brésiliennes.

Nous serions honorés de vous compter parmi nos invités pour ce concert de clôture du mois de la francophonie. Merci de bien vouloir confirmer votre présence afin qu’un siège vous soit réservé: nawal.nassib@diplomatie.gouv.fr / Fax: 22 58 20 66 or Tel: 22 58 20 65.

Vous trouverez en pièce jointe l’invitation avec toutes les informations relatives au concert.

L’Ambassade de France remercie Al Qabas Assurex pour son soutien.

En espérant vous voir mardi prochain.

Sincères salutations,

Julian CLEC’H
Conseiller culturel
Ambassade de France au Koweit



Good afternoon,

On the occasion of the “Francophonie month”, the National Council for Culture, Arts and Literature and the French Embassy in Kuwait have the pleasure to invite you to a unique concert of the “Titi Robin Trio” on Tuesday 29 March, 7.30 pm, at the Shamiya Theater.

This trio is gathering three renowned international artists: Thierry Robin (France / Oud, Bouzouk, Guitar), Francis Varis (France / Accordion) and Ze Luis Nascimento (Brazil / Drums). Together, they are offering a fantastic music mixing French Gypsies’ music with oriental and Brazilian influences.

We would be delighted if you could join us for this closing concert of the “Francophonie” celebrations. If you are able to come, please reply to nawal.nassib@diplomatie.gouv.fr, Fax: 22 58 20 66 or Tel: 22 58 20 65 in order to secure a reserved seating.

Please find attached the invitation with all the details for the concert.

The French Embassy is grateful to Al Qabas Assurex for its kind support.

Looking forward to seeing you next Tuesday,

With kind regards,

Julian CLEC’H
Cultural Counsellor
French Embassy in Kuwait